Skip to content

Hamlet

13/03/2011
Benoit McGinnis

Samedi 12 mars

Hamlet de Shakespeare
mise en scène de Marc Béland
avec Benoit McGinnis
au TNM

Critique de A. Vigneault

 

“To be or not to be, that is the question”

Commentaire personnel :

Adaptation moderne, raccourcie (3 heures tout de même) et très québécoise. Pièce qui pourrait décevoir les puristes, tout particulièrement  la conversation entre les deux fossoyeurs de l’acte V,  mais plaire aux indépendantistes lors par exemple d’une allusion face aux Anglais qui a fait rire la salle. Cette production met toutefois en pratique les conseils que donne Hamlet pour préparer les comédiens soient de bien délier la langue, d’éviter les artifices et d’accorder les gestes aux mots.

Pour terminer en images, voici le bouquet du trophée d’herbes sauvages de la pauvre Ophélie
(Acte IV, scène V)

    

Pour en savoir plus sur l’hypothèse que John Florio serait peut-être le réel
auteur des œuvres de Shakespeare :

TASSINARI Lamberto (2009).  John Florio- The Man Who Was Shakespeare, éditions Giano Books 388 p. (Liste de 15 arguments)

Jusqu’au 2 avril 2011

One Comment leave one →
  1. Robert Richard permalink
    30/08/2013 16:10

    Je n’ai malheureusement pas vu cette production de « Hamlet ». Intéressant toutefois que, là où Hamlet conseille aux comédiens le naturel dans leur jeu de scène, les choses se passent différemment dans le roman « Neige noire » (1974) d’Hubert Aquin. Cet ultime roman du québécois se veut une ré-interprétation du « Hamlet » de Shakespeare. Ainsi Nicolas, personnage du roman, conseille-t-il à ses acteurs un jeu fondé non pas sur la nature et sur le naturel, mais sur l’exagération…

    Puis, en 1947, il y a Adorno et Horkheimer qui auront donné dans ce même ton aquinien, mais avant la lettre bien sûr. Dans leur ouvrage: « Dialectique de la raison », ils lancent cette affirmation (que je cite de mémoire): « Seul ce qui est exagéré est vrai ».

    Vive l’esprit du baroque! Enfin, peut-être…

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :