Skip to content

FIFA 2014 – compte à rebours … 5 Lalonde

15/03/2014

En attendant que débute le FIFA, voici un cri du cœur de Michèle Lalonde

Speak white – 1968
[…] speak white / et pardonnez-nous de n’avoir pour réponse /que les chants rauques de nos ancêtres / et le chagrin de Nelligan […] speak white / c’est une langue universelle / nous sommes nés pour la comprendre /avec ses mots lacrymogènes /avec ses mots matraques […] speak white /de Westminster à Washington relayez-vous / speak white comme à Wall Street / white comme à Watts /be civilized /et comprenez notre parler de circonstance / quand vous nous demandez poliment / how do you do /et nous entendez vous répondre/ we’re doing all right/ we’re doing fine /we /are not alone /nous savons / que nous ne sommes pas seuls.
Intégral sur vigile.net et publié en 1974 aux éditions L’Hexagone; se retrouve aussi dans
Les cents plus beaux poèmes québécois (2007) aux éditions Fidès, 240 p.
Illustrés par René Derouin dont l’exposition Fleuve  à la GBibliothèque
se termine le 23 mars mais l’exposition Éclipse se poursuivra
à la Galerie Lounge de l’Astral jusqu’au 11 mai.

Cent plus beaux poèmes québeécois

Et 2 autres poèmes inspirés de Speak White

Speak What – 1989 de Marco Micone
[…] nous sommes cent peuples venus de loin / partager vos rêves et vos hivers / nous avions les mots / de Montale et de Neruda / le souffle de l’Oural / le rythme des haïkus […] nous vous raconterons / la guerre, la torture et la misère / nous dirons notre trépas avec vos mots / pour que vous ne mouriez pas /et vous parlerons/ avec notre verbe bâtard /et nos accents fêlés / du Cambodge et du Salvador /du Chili et de la Roumanie / de la Molise et du Péloponnèse /jusqu’à notre dernier regard  // speak what //nous sommes cent peuples venus de loin /pour vous dire que vous n’êtes pas seuls.
Intégral sur francinet.fr et dans le livre ci-haut.

Speak Red – 2012 de Catherine  Côté-Ostiguy
[…] speak red / rappelez-leur ce que sont la Liberté et la Démocratie / nous savons que Liberté est un mot rouge/ comme la dette des étudiants / et comme tous ces gens qui, au Québec et ailleurs, se battent pour leurs droits // speak red / de Montréal à Québec relayez-vous / Speak red comme à Trois-Rivières / red comme à Rimouski / soyons forts / et continuons de vaillamment défendre nos valeurs / devant ceux qui nous demandent encore / pourquoi / et répondons-leur fermement / nous croyons en demain / nous n’abandonnons pas / Nous / sommes le Québec // Et nous savons que nous ne sommes pas seuls.
Intégral sur adelfiesmcgillengreve.tumblr.com et dans cette Vidéo
réalisée par Jean-David Marceau – musique d’Alexandra Stréliski.

FIFA 2014

Au Festival International du Film sur l’Art
Speak White de Pierre Falardeau et Julien Poulin – 1970 Québec 6min
Vendredi 28 mars à 18h30 à la Cinémathèque Québécoise  #116

No comments yet

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :