Skip to content

L’Art souterrain à Stockholm

22/08/2014

Art goes Underground_Stockholm

Art goes underground:
Art in the Stockholm metro
édité par Göran Söderström

Traduit par Laurie Thompson

 

Tour organisé par l’Association
des guides touristiques
de Stockholm

 

Départ du T-Centralum

 

Certains voudront visiter Stockholm par bateau, en vélo, ou sur les pas de Millenium, mais on peut également le faire par métro en découvrant à chaque station un artiste suédois qui fût responsable de transformer ce milieu souterrain considéré, avec ses 110 km, le plus long du monde.

Françoise Schein tapisse en tuiles les murs des voies de la station Universitetet, avec des articles de la Déclaration universelle des droits de l’homme sans ponctuation, ni espaces. Aux stations Fittja et Åkeshow, Fredrik Reuterswärd y laisse des reproductions en taille réduite de son révolver noué appelé aussi Non Violence.

F.Schein_F.Rutersward

Au pays de Nobel, les scientifiques ne sont pas relégués aux oubliettes.  À la station Tekniska Högskolan, le scénographe Lennart Mörk (1932-2007) affiche des textes de Léonard de Vinci et représente les 4 éléments de Platon en traçant un octaèdre pour l’air,  un tétraèdre pour le feu, un cube pour la terre et un locahèdre à 20 côtés pour l’eau. Le ballon à la  station  Västertorp  de Jörgen Fogelquist (1927-2005), rappel les vols effectués par l’ingénieur Salomon August Andrée (1854-1897), qui périt lors d’une expédition polaire. Un musée lui est dédié, dans sa ville natale Gränna. Puisqu’en Suède, on rend aussi bien hommage sur terre que sous terre à Carl von Linné (1707-1778),  la ville expose une statue en terracotta du célèbre naturaliste à la station Fridhemsplan et son expédition de 1732 dans la région du Lappland au nord de la Suède, est representée par F.Schein à la station Universitetet. Visitez le Musée d’Histoire naturelle de Stockholm pour en savoir plus sur Linné et voir son Horloge florale sur ce site.

Art dans le métro de Stockholm

Photos des Stations: Västertorp, Tekniska Högskolan, Kungsträdgården et Fridhemsplan

La littérature est également à l’honneur dans le métro de Stockholm avec Virgina Wolf, Simone de Beauvoir et Christian Andersen, mais de manière plus explicite avec les auteurs de langue suédoise: l’écrivain et dramaturge August Strindberg (1849-1912) à Radmansgattan, le dadaïste Gunnar Björling (1887-1060) à Nackrossen et le poète philosophe Thomas Thorild (1759-1808) à la station éponyme. Pour terminer, voici 2 extraits de ce dernier, l’un de Sånger i götiskt lynne tiré de la p.20 d’Écritures des marges et mutations historiques (1983), Annales littéraires de l’Université de Besançon 131 p. et l’autre à la p.125 de GREENWAY L. John (1977). The Golden Horns: Mythic Imagination and the Nordic Past, éditions University of Georgia Press, 232 p.

All Sveriges magt är Folkets Magt, / All Rätt är Folkets Rätt
Le pouvoir de la Suède est le pouvoir du peuple, / Tout droit est droit du peuple.

From thy bosom, Nature, let in ethereal waves
Stream pleasure and touch beauty over my song.
Stream exultation! Thou, alas thou, immortal, gentle,
All-enlivening, thou, Nature, my trembling harp
Is turned. Silently weave about me, spirit of Ossian!
 Thomas Thorild

 

Pour l’Art dans les transports en commun de Montréal, voir les 2 billets suivants:
L’Art Souterrain de Montréal et L’Art à la Société des Transports de Montréal

Les prochains billets porteront sur les Musées de Stockholm.

One Comment leave one →
  1. Lacasse-Joubert Élise permalink
    22/08/2014 21:40

    Très intéressant et instructif, il n’y a pas seulement à Montréal que ça se fait!. Bien heureuse que tu termines avec l’Art souterrain de Montréal!

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :