Skip to content

Fernando Pessoa

02/12/2017

Lisbonne_FernandoPessoa_exp

Casa Fernando Pessoa à Lisbonne
The Gods lean over the stair rail jusqu’au 10 février

Exposition qui se tient  à la maison dans laquelle a vécu l’écrivain, durant les quinze dernières années de sa vie. Convertie depuis 1993 en musée, la Casa Fernando Pessoa détient une riche collection d’œuvres d’art en plus de ses effets personnels et de sa bibliothèque numérisée que les visiteurs peuvent consulter  à leur guise. Le titre « Les dieux qui sont là regardent par-dessus la rampe de l’escalier » est tiré d’une ligne de son poème Note (Apontameto) signé Alvaro de Campos –  un de ses plus célèbres hétéronymes  et dont une traduction est disponible sur argitato.com. Notez qu’en octobre dernier dans le cadre du  FIL –  Festival International de la Littérature à Montréal, Paul Savoie avait pour l’occasion sculpté 72 bustes d’hétéronymes de Pessoa recensés à partir des milliers de pages découverts dans une malle après sa mort. Sur l’affiche ci-dessus,  on voit au centre Fernando Pessoa (1888-1935) à son bureau par José de Almada Negreiros, en haut à droite les détails d’une tapisserie d’Antonio da Costa Pinheiro, en dessous Livre du silence offert à la Casa Fernando Pesoa par Jean-Michel Folon et deux caricatures de Pessoa – celle du haut par Júlio Pomar et en bas à droite Le banquier anarchiste de Mário Botas qui correspond au titre d’une nouvelle sur les injustices sociales disponibles aux éditions La Différence ou 10/18.  Dans l’édition bilingue de Poètes de Lisbonne  vous pourrez lire des poèmes de deux autres hétéronymes soit de son médecin Ricardo Reis ou d’Alberto Careiro  ex. Le mystère des choses p.169 traduit par Élodie Dupau.

[…] Parce que l’unique sens secret des choses / C’est qu’elles n’ont aucun sens secret, /
C’est plus étrange que toutes les étrangetés / Et que les rêves de tous les poètes /
Et les pensées de tous les philosophes,/Que les choses soient réellement ce qu’elles semblent être/
Et qu’il n’y ait rien à comprendre. // Oui voilà ce que mes sens ont appris tous seuls : /
Les choses n’ont pas de signification : elles ont une existence. /
Les choses sont l’unique sens secret des choses.

Lisbonne_FernandoPessoaCasa_DosSantos_Hatherly

Plusieurs œuvres d’art de la collection sont inspirées des poèmes de Fernando Pessoa  tels Ode Maritime VI 1988 de Barthomeu Cid Dos Santos d’un poème éponyme écrit sous le nom d’Alvaro de Campos / Oblique rain 1996 d’Ana Hatherly d’après un poème publié dans Orpheus 2 en 1915 et Only the stars to teach us light par Jorge Martins 1976 basé sur le sonnet XIV des 35 écrits par Pessoa et tous disponibles sur gutenberg.org. et traduit ci-bas sur litteratura.free.fr par Armand Guibert :

Nous qui, nés au couchant pour mourir avant l’aube,
Du monde connaissons l’obscurité totale,
Comment appréhender sa vérité, nés aux ténèbres,
Impénétrable fruit du non-rayonnement ?

Les seuls astres étant nos maîtres de lumière, nous saisissons
A perte de pensée leur ténu poudroiement,
Et, bien que leur regard perce des nuits le masque,
Il n’annonce jamais le visage du jour.

Pourquoi ces infimes dénis de l’intégral
Charmeraient-ils notre œil plus que le noir total ?
La prétendue valeur, pourquoi l’âme captive

L’accorde-t-elle à l’exigu pour en priver le grand ?
Ainsi, par amour de la lumière souhaitant la nuit plus vaste,
Accédons-nous confusément à une nocturne notion du jour.

Fernando Pessoa Sonnet XIV

Lisbonne_Poetes_LuísdeCamoes

Poètes de Lisbonne – édition bilingue traduit par Élodie Dupau et illustrée par André Carrilho aux éditions Lisbon poets & co. 2016, 208 p. Sur la page couverture: Fernando Pessoa, Cesárío Verde, Florbela Espanca, Mário de Sá-Carneiro et Luís de Camões. Ci-dessus un extrait de la p.35 Les Lusiades de Luís de Camões (1524-1580) et en note de bas de page on peut lire 1. Épopée nationale qui sous le couvert de narrer le voyage de Vasco de Gamma  aux Indes (1497-1499), chante la gloire de du Portugal. 2. Nom poétique donné à Lisbonne, dont on attribue parfois la fondation à Ulysse.

Autres suggestions de lectures et librairies de Lisbonne dans le prochain billet.

Museu de arte antiga

01/12/2017

MNAA – Musée national d’art antique à Lisbonne

Musée dans lequel vous pourrez admirer les «  trésors nationaux » tels que l’ostensoir de Bélem en or, ramené de l’Inde par Vasco de Gama, sur lequel sont sculptées par Gil Vincente des sphères armillaires – emblèmes du roi Manuel Ier, une salière en ivoire du Bénin et un tableau anonyme de l’Enfer  que met en contexte Francisco Bethencourt  dans son livre Racisms: From the Crusades to the Twentieth Century aux éditions Princeton 2014, 464 p.p.107-108. De plus, les visiteurs pourront s’extasier dans une même salle devant la Tentation de St-Antoine de Bosch, St-Jérôme de Dürer et Salomé et la tête de St-Jean Baptiste de Cranach. La version de Salomé recevant la tête de St-Jean Baptiste par Paulus Moreeles se trouve également au MNAA et pour en savoir plus sur l’histoire de cette macabre pratique lire Visions capitales –  Arts et rituels de la décapitation de Julia Kristeva aux éditions Fayard/ La Martinière – billet du 2/8/2017.

Lisbonne_MuseuAntiga_StSebastien4

Lisbonne_Bosch_StAntoine

Première rangée : Saint-Sébastien (4X) par Diogo Pires, Gregório Lopes et autres artistes anonymes au Musée d’art antique de Lisbonne. On le représente transpercé de flèches, symbole d’une attaque par la peste comme Apollon le fit  avec son arc dans l’Iliade et d’où le culte que l’on voue à St-Sébastien de saint antipesteux.  Deuxième rangée : Triptyque de la Tentation de St-Antoine par Hieronymus Bosch  et voir aussi comment de nombreux artistes contemporains ce sont inspirés de Bosch au billet Autour de Bosch du 1/10/2017.

 

Outre l’aperçu du Musée Calouste-Gulbenkian, d’autres suggestions pour Lisbonne suivront..

New Art Fest’17

28/11/2017
tags:

Lisbonne_NewArtFest17

The New Art Fest’ 17 – when art meets technology à Lisbonne jusqu’au 30 nov.

Les artistes Portugais de ce festival du nouveau média sont l’équipe du projet Second City, Silvestre Pestana – l’auteur de Computer Poetry décrit sur le site ilovepoetry.com, Jorge Castanho & Alexandre Barão créateurs du vidéo Linha de Código,  Margarida Sardinha (Loop hyperbolic polyhedra),  André Sier (Héliades), Leonel Moura (Bebot-robot artiste) Pedro Zamith, Miguel Palma, les photographes João Bettencourt Bacelar, Rita Burmester, Manuel Casimiro et Mariana Castro, les illustrateurs Guttguff,  António Salvador Carvalho et Travassos, puis dans le domaine de l’art sonore Nuno N. Correia, Ricardo Jacinto, Kazike et Shhpuma,  ainsi que le chercheur en art, hypermedia & sociologie Pedro Andrade et l’anthropologue-artiste en neuroscience Maria Lopes. Plusieurs artistes internationaux font partie aussi des invités dont Alice Buknell qui s’intéresse au cyborg, Kathryn Zazenski (float),  Ken Rinaldo (Borderless bacteria/ colonialist cash) et pour clôre le festival le public pourra entendre Ressonância 7.84 de Carlos Henrich & Kazike – concepteurs d’une sphère translucide vibrant selon la fréquence de la planète Terre.

Lisbonne_NewArtFest17_Margarida ardinha

Lisbonne_NewArtFest17_AndreSier_LionelMoura_KenRinaldo

Loop Hyperbolic Polyhedra de Margarida Sardinha / Héliades d’André Sier /
Bebot de Leonel Moura /  Borderless bacteria ou colonialist cash de Ken Rinaldo.
Voir aussi tous les billets sur ce site en lien avec le Transhumanisme,
le Bio-art ainsi que sur les Arts Sonores.

Musée Calouste-Gulbenkian

28/11/2017

Lisbonne_CalousteGulbenkian_Livre_AntonioPalolo

Musée Calouste-Gulbenkian à Lisbonne

Le musée Calouste-Gulbenkian est un arrêt incontournable, hors du centre touristique de Lisbonne,
avec des jardins fréquentés par les étudiants et résidents du quartier.  La Fondation Calouste Gulbenkian offre aux Lisboètes une riche programmation de concerts, conférences et autres activités culturelles tout au long de l’année. Le premier pavillon comprend plus de 6 000 œuvres classiques, qui remontent aussi loin au troisième millénaire avant notre ère. Outre des chefs d’œuvres de Rubens, Rembrandt, Fragonard, Turner, Manet et Degas on peut y voir L’astronome Pierre Charles Le Monnier  de Nicolas-Bernard Lépicié, une horloge astronomique indiquant la position de la lune en plus de l’heure, et un baromètre- thermomètre de Claude Siméon-Passemant décoré en céramique par Charles-Nicolas Dodin. Le 2e pavillon, conçu par l’architecte Leslie Martin, est consacré à l’Art moderne et représente la plus grande collection d’art portugais du XXe siècle. Ci-dessus Horrid silence of your body  d’António Palolo (1946-2000) connu pour ses couleurs vives, formes géométriques, déconstruction du corps et nombreux films expérimentaux. Une sélection de
100 œuvres parmi les 9 000 de la collection, se retrouve dans ce catalogue publié en 2010.

Lisbonne_CalousteGulbenkian_AlbertoCarneiro

Tree in seven mirrored images d’Alberto Carneiro (1937-2017), pionnier de l’art écologique  ou de la pratique de l’art en communion avec la nature allant au-delà du Land Art. On retrouve plusieurs de ses oeuvres en plein air à travers le Portugal dont une conçue pour le Centre Culturel de Belém, intitulée  A tree is a work of art when recreated as a metaphor   réf. sigarra.up.pt.

Lisbonne_CalousteGulbenkian_LeonelMoura_MiguelPalma

Amália # 6 1987 de Leonel Moura en hommage à la reine du Fado Amália Rodrigues (1920-1999) et visitez le site l’artiste qui allie art & robotique / Tecnico Miracles 2013 par Miguel Palma de la série présentée à l’IST-  Instituto Superior Tecnico  à partir de photographies anciennes de Mario Novais (1899-1967) faisant partie de  Portugal em flagrante – Operacion 1, 2, 3 qui vient de se terminer. Notez que ces deux artistes participent au New Art Fest’17 qui se poursuit jusqu’au 30 novembre.

Exposition en cours au Musée Calouste-Gulbenkian:
Ana Hatherly and the baroque jusqu’au 15 janvier
Beyond the mirror jusqu’au 5 février

Autres musées à Lisbonne
dans les prochains
billets…

Nobel 2017 en images

23/11/2017

Nobelprize.org

Nobel2017_images


Nobel de Chimie
– Jacques Dubochet, Joachim Frank et Richard Henderson
Illustration de la glutamate déshydrogénase, une enzyme mitochondriale dont la résolution à droite atteint 1.8 Å soit 0,18 nanomètre  grâce au développement de la cryo-microscopie électronique. Richard Henderson explique dans ce vidéo l’évolution dans le domaine de la cryo-microscopie permettant de visualiser la structure des protéines à l’échelle atomique et on y voit en introduction un modèle 3D de la gamma-secretase impliquée dans la Maladie d’Alzheimer.  Lire le résumé de H. Ratel sur le site de scienceetavenir.fr pour en savoir plus sur la contribution de chacun des lauréats.

 

Nobel de Physique – Rainer Weiss, Barry C. Barish et Kip S. Thorne
Illustration par Aurore Simonnet de la fusion de deux trous noirs avec au bas la détection du signal gravitationnel par deux interféromètres LIGO durant 0,3 secondes le 14 septembre 2015 que commente l’astrophysicien Jean-Pierre Luminet sur son blogue Luminesciences et lire le résumé de Laurent Sacco sur futuras-sciences.com.

Nobel2017_Poem4_AndrewSteane_LIGOno9

Extrait d’un poème d’Andrew Steane – physicien à l’Université Oxford, publié dans le magazine LIGO no.9  en 2016. Dans le numéro suivant vous pourrez lire celui de la linguiste Ananda Lima «What I think about when I think about gravitational waves ». Voici aussi Ripples of love, court poème de Sara Goudarzi publié sur blogs.scientificamerican.com allant comme suit : Two black holes collide in the distance / making waves across the universe. / Some billion years later / we hear the sound of their union, a chirp.

 
Nobel de Physiologie ou médecine – Jeffrey C. Hall, Michael Rosbash et Michael W. Young
Schéma du mécanisme moléculaire responsable du rythme circadien qui débute par l’activation du gène Period responsable de la synthèse de la protéine PER qui s’accumule durant la nuit et se dégrade durant le jour.  C’est la liaison de la protéine PER avec la protéine TIM produite par le gène Timeless qui permet à la protéine PER d’entrer dans le noyau lorsque le gène Period est inhibé. Tandis qu’un troisième gène appelé Doubletime, contrôle la fréquence des oscillations – résumé par D. Thiebaud sur le site pourlascience.fr. Vous pourrez voir quelques œuvres d’art et poèmes inspirés du rythme circadiens aux billets Horloge Florale et Rythmes circadiens. N.B.  La 68e réunion de Lindau réunira du 24 au 29 juin 2018 de nombreux lauréats du Prix Nobel de Physiologie ou médecine.

 

Prix Nobel de littérature – Kazuo Ishiguro
« pour ses romans de grande force émotionnelle,
a découvert l’abysse sous notre sens illusoire de connexion avec le monde ».
Nobel2017_KazuoIshiguro
Nobel2017_KazuoIshiguro_Nocturnes

Nocturnes – cinq nouvelles de musique au crépuscule de Kazuo Ishiguro, éditions Gallimard, 304 p.
Traduction d’Anne Rabinovitch – extraits de la p.174 et en anglais aux éditions Faber & Faber ou Penguin random house Canada.

 

Prix Nobel de la Paix – Campagne Internationale pour l’abolition des Armes Nucléaires (ICAN)
Documents disponibles sur le site d’ICAN ex. Chronologie des armes nucléaires,
Conséquences humanitaires des armes nucléaires
sur la santé, la société et l’environnement.

Nobel2017_Paix_ICAN[…] ce matin-là
un éclair de dix mille degrés
a imprimé sur une épaisse dalle de granit
les hanches de quelqu’un

sur les marches fissurées rouge pâle
en traces de sang écoulé avec des entrailles fondues en boue
une silhouette carbonisée […]

Poèmes de la bombe atomique de Tôge Sankichi aux éditions Laurence Teper 2008, 176 p.
Traduction par Ono Masatsugu et Claude Mouchard.  Autres poèmes de Sankichi sur aquariumvert.wordpress.com et lire le compte rendu sur le site Le Matricule des anges. Et voici un cri du cœur de Daniela Boccacio dans Mes derniers alexandrins du XXe siècle qui débute comme suit: Messieurs les Grands, si vous voulez jouer à la guerre, / Détruisez vos bombes, vos armes nucléaires / Qui déciment les peuplent et meurtrissent la terre […]

Prix de la Banque de Suède en sciences économiques – Richard H. Thaler
« pour sa contribution à l’économie comportementale » et auteur de Nudge – Émotions, habitudes, comportements : comment inspirer les bonnes décisions aux éditions Vuibert 2010, 288 p. et récemment Misbehaving – the making of behavioural economics 2015 aux éditions W.W. Northon & cie et comprenant également un blogue.

Prix Ig Nobels  2017 sur le site Improbable.com

 

 

Activités à venir autour des prix Nobel

Rencontres avec Jules Hoffman (Nobel 2011) à Madrid, Barcelone et Séville du  27 au 29 nov.

Concert  de l’Orchestre philharmonique royal de Suède dirigé par Gustavo Dudamel
Au programme Jupiter de Mozart ou symphonie no.41 et Ainsi parlait Zarathustra
de Richard Strauss – Vendredi le 8 décembre à Stockholm.

Discussions avec d’anciens lauréats et autres personnalités inspirantes
The Future of truth le 9 décembre à Göteborg.

Cérémonie de remise des Prix Nobel et banquet  le 10 décembre à Stockholm.

Exposition Literary Rebellion au Musée Nobel à Stockholm
Photographies de Kim Manresa et Xavi Ayén jusqu’au 28 janvier 2018.

Voir aussi sur ce site Nobel en images 2016 / 2015 / 2014 / 2013 / 2012 / 2011
ainsi que L’Art des Prix Nobel  portant sur les diplômes et médailles des prix Nobel ou
The Art of the Nobel prizes  sur le blogue Lindau Nobel Laureate Meetings blog.lindau-nobel.org.

Autres villes au Sud de l’Espagne

20/11/2017
tags:

Terminons ce voyage sur les pas de Game of thrones incluant les jardins de l’Alcázar –  lieu de la principauté de Dorne et la Plaza de Toros d’Osuna que Khaleesi survole avec son dragon après la bataille de Hardhome. Cordoue, Grenade et Vejer  dans la région de Cadix , font partie des villes d’Andalousie que vous devriez également visiter tout comme la région côtière d’Alicante sur la Costa Blanca. Voir aussi les précédents billets de bonnes adresses à Séville, Valence (Cité des Arts et des sciences, Musée de la céramique et le Musée de l’illustration et de la modernité ), Musée d’Histoire de la médecine à Valence et le Festival Intramurs à Valence et le restaurant 3 étoiles Michelin de Quique DaCosta dans la ville de Dénia.

Espagne_GameofThrones_SevilleOsuna

Espagne_CordoueAlicanteVejer

Espagne_Alhambra

Pour en savoir plus lire Andalucía – L’histoire à rebours par Gilles Bibeau aux éditions Mémoire d’encrier 2017, 194 p. qui nous faire découvrir Cordoue, Séville et Grenade à travers les fantômes qui les habitent, issus de différentes civilisations. Il résume et nous recommande également trois ouvrages, soit la nouvelle Rinconète et Cortadillo de Cervantès, la comédie en 3 actes El Arenal de Sevilla de Lope de Vega et Le trompeur de Séville de Tirso de Molina avec comme protagoniste le célèbre Don Juan ainsi que Poema del cante jondo de Federico García Lorca dans lequel on retrouve Petite ballade de trois rivières dont voici quelques strophes. Il nous rappelle aussi qu’en 1936,  les Phalangistes espagnols ont brûlé les livres de FGL qui étaient interdits durant le règne de Franco.

Andalucia_GillesBibeau_lLe fleuve Guadalquivir
Va entre orangers et oliviers.
Les deux rivières de Grenade
Descendent de la neige au blé.
Ay, amour, Qui s’en fut
Et ne revint pas !

Le fleuve Guadalquivir
À la barbe de grenat.
Les deux rivières de Grenade
L’une sanglot et l’autre sang.
Ay, amour, Qui s’en fut dans les airs !

Pour les bateaux à voile
Séville a un chemin;
Mais dans les eaux de Grenade
Ne rament que les soupirs.
Ay, amour, Qui s’en fut
Et ne revient pas !

Guadalquivir, haute tour
Et vent dans les orangeraies.
Darro et Genil, tourelles
Mortes au-dessus des étangs.
Ay, amour, Qui s’en fut dans les airs ! […]

Petite ballade de trois rivières de Federico García Lorca tiré de Œuvres complètes vol.1 aux éditions Gallimard 1981, 1968 p. et aux pages 177 et 178 d’Andalucía – L’histoire à reboursDans une section sur Sénèque , Averroès et Maïmonide – tous trois nés à Cordoue,  l’anthropologue Gilles Bibeau fait la réflexion suivante : « Je ne suis pas si sûr que notre monde, fut-il globalisé, hypertechnicisé et sur-bureaucratisé, ait à ce point changé qu’on puisse se permettre d’oublier les enseignements d’Ibn Rushd et de Maïmonide ou même de ceux, plus anciens encore, que Sénèque a transmis à ses compatriotes romains en leur apprenant la sévère beauté du stoïcisme. Oui , les sciences ont considérablement avancé dans la maîtrise des choses matérielles, mais qu’avons-nous appris au juste de vraiment nouveau au sujet du bonheur, de l’amour, de la vie et de la mort, en un mot de ce qui nous définit en tant qu’humains. Sur ces choses fondamentales, je ne suis pas vraiment sûr qu’on ait beaucoup avancé » – Gilles Bibeau p.26

 

Séville

17/11/2017
tags: ,

Seville_Alcazar

Seville_Alcazar_Tapisserie

Real Alcázar de Séville

Palais de style Mudéjar avec de magnifiques jardins.
Patrimoine de l’Unesco avec l’Archivo de Indias et la Cathédrale de Séville incluant sa Giralda.
Ci-dessus une des douze tapisseries de l’Alcázar, représentant la Conquête de Tunis d’après un modèle de Cornélius Vermeyen que l’on reconnait à droite et qui était au côté de l’empereur Charles Quint lors de son expédition en 1535; elle fut tissée par le Bruxellois  Willem  de Pannemaker en 1554 avec de la soie de Grenade. Notez que le nord se trouve en haut et lire « Pourquoi sur les cartes
géographiques le nord est-il en haut » sur franctvinfo.fr.

 

Seville_Cathedrale_JuandeMesa

Tête de Jean-Baptiste par le sculpture Juan de Mesa (1583-1627) à la Cathédrale de Séville
On y retrouve également le tombeau de Christophe Colomb, orgues en acajou et tableaux de Goya (saintes Juste et Rufine), Zurbarán (Thérèse d’Avila et Christ en croix) et Murillo (L’Ange gardien, Saint Isidore, Saint Léandre et Ferdinand III ). Lire aussi  Visions capitales –  Arts et rituels de la décapitation de Julia Kristeva aux éditions Fayard/ La Martinière – billet du 2/8/2017.

 

Seville_ClaraCampoamor_Feministe

Sculpture d’Anna Jonsson sur la rue Cuesta del Rosario

Hommage à Clara Campoamor (1888-1973) députée et limitante pour diverses causes telles que le droit de vote aux femmes, contre la guerre et le fascisme. Les femmes en Espagne ont eu le droit de vote en 1924 mais la loi excluait les femmes mariées et les prostituées jusqu’en 1931. Et notez qu’en 2015, Rita Bosaho est devenue la première femme noire députée de la République d’Espagne depuis la mort de Franco en 1975. Pour en savoir plus sur le droit de vote des femmes lire The Feminist encyclopedia of Spanish literature par Janet Pérez & Maureen Ihrie et Qui veut la peau de Vénus ? de Nassim Bruno Aboudrar aux éditions Flammarion – billet du 9/8/2016.

Seville_Pharmacie

Pharmacie Santa Catalina de la rue Jose Manuel Canero Solis
et quelques bonnes adresses à Séville :

Restaurants de la rue Mateos Gago (Mama)
et pour apéro du vin à l’orange à la Fresquitat ou des
Tapas debout pour une ambiance festive à la Plaza El Salvador ou
Casa Morales au 11 García de Vinuesa pour des tapas traditionnels dans un lieu convivial ou
Albarama en face de l’Hôtel de Ville à la Plaza San Francisco pour des tapas revisités
13 autres recommandations par Mathieu Belay sur le site yonder.fr

Spectacles de chants andalous à La carboneria au 21 rue Céspedes ou au 3 rue Mariscal ou également au Bar El Rejonio rue Betis  ou plus commerciales Casa del Flamenco au 28 Ximenez de Enciso et Tableo Flamenco Los Gallos  à la Plaza Santa Cruz.

Acheter des pâtisseries artisanales fraîches tels que des yemas à base de jaune d’œuf, des madeleines ou des pestinos directement du couvent San Leandro au 1 Plaza San Ildefonso et voir sur spain.info d’autres sucreries divines tels les « os de saint » à partir de marzipan.

Comme souvenirs à rapporter, de la céramique sur la rue Sierpes au 66 (Sevillarte) ou 74 (Martian), une robe de Flamenco à la plaza Alfafa ou des souliers chez Roberto Garrudo au 9 rue Córdoba.

Sud de l’Espagne en images dans le prochain billet…

 

Autres bonnes adresses à Valence

12/11/2017
tags:

Programmation animée de la saison 2017-2018
de l’Opéra de Valence ou Palais des Arts Reina Sofía
David Livermore succède en 2015 à Lorin Mazeel comme directeur artistique et depuis ce sont Roberto Abbado et  Fabio Bondi qui s’assurent de la direction musicale de l’Opéra et de l’Orchestre de la Communauté Valencienne. Lire « La grandeur de l’Opéra de Valence » du 01/03/2017 sur le site overture-classictic.com.

Valence_CitédesArtsetdesSciences

Cité des Arts et des Sciences conçu par l’architecte Santiago Clatrava, dont vous pouvez admirer de nombreux projets à travers le monde. À gauche l’Opéra de valence ou Palais des Arts Reina Sofía, au centre l’Hémisphèrique en forme d’œil qui comprend le planétarium, à droite le Musée des sciences du Prince Felipe. Tandis que l’Océanarium est une conception posthume de Felix Cadela. Plus d’informations sur http://www.cac.es/en/home.html

 

 

Valence_MUVIM_BD

MUVIM Musée de l’Illustration et de la Modernité
Exposition permanente faisant l’éloge du savoir et du progrès scientifique allant de l’invention de l’imprimerie jusqu’à nos jours. Ci-dessus, quelques dessins des bédéistes: Sento, Daniel Torres, J.L. Platero, Sergio Bleda, Rafa Fonteriz, Burguitos, Miguel Delicado, Joan Marin, Zarzo, Maria Lorenzo, Paco Roca, Txemancantropus, Christina Duran (auteure avec son époux Miguel A. Giner Bou d’Une chance sur un million), Manel Gimeno, Ana Miralles, Baltasar Castillo, Inma Almansa et César Sebastian.

Les images du pouvoir – exposition temporaire jusqu’au 21 janvier 2018
Photographies de monarques africains pausant sur leur trône et de l’autre côté des dirigeants espagnols dont un tableau du roi Felipe V, placé la tête vers le bas au Musée de l’Almodí à Xàtiva pour symboliser leur colère d’avoir donné l’ordre de brûler la ville en entier en 1707 lors de la guerre de succession d’Espagne.

Valence_MUVIM_Pouvoirdesmots

 

 

Musée national de la céramique
Détails de la façade du musée à l’ancien palais del Marques de Dos Aguas (« Deux eaux » étant le Júcar et le Turia – ce dernier converti maintenant en jardins à Valence). Photos d’une  murale de la Rose des vents 2016 sous la direction de Teresa Artero, urne ibérique du IIe siècle avant J.-C., plat par Pablo Picasso de 1954 ainsi qu’en démonstration des réactions d’oxydoréduction de divers éléments,  de gauche à droite : l’Antimoine Sb, Cobalt  Co, Cuivre Cu, Chrome Cr, Fer Fe et Manganèse Mn – réf. societechimiquedefrance.com.

Valence_Museedelaceramique

Valence_Museedelaceramique_OxydoReduction

 

Où manger ?

La Pepica fréquentée par Hemingway et près de la plage.
La Mas Bonita pour des desserts fabuleux sur le bord de mer.
El Rall au carrer dels Abaixadors, 25 pour l’ambiance en soirée de plaza.
Saona Plaza de la Virgen pour admirer une des plus belle plaza.
Riuà sur carrer del Mar, 27 près de la Tour de Serranos.
La bodeguilla del gato au carrer Catalans, 10  près de la Plaza del Negrito.
Mercatbar au carrer de Joaquín Costa, 27  ou El Poblet au Calle Correos, 8 –
Deux restaurants du chef étoilé Quique DaCosta dont celui dans la ville de Denia a 3 étoiles Michelin  qui est un « must » pour une explosion de saveurs, de textures et d’arômes en six actes avec comme coup de cœur l’émulsion d’écrevisse et épinards, la poule devant un automne inespéré, le  Cubalibre de foie gras création de 2001 et pour dessert les Fleurs étranges 2015.

QuiqueDaCosta_Denia

 

Et pour terminer, voici quelques images des rues de Valence, d’une vitrine d’un salon de coiffure, d’une librairie et d’une installation d’art public pour manifester contre les tabous des menstruations dans laquelle on peut lire sur des serviettes hygiéniques « Es tu cuerpo y tu ciclo, no es asco y vergüenza, que no te condicionen« .

Valence_SalondeCoiffureLibrairie

Valence_ArtPublic

Voir aussi les deux précédents billets sur le Festival Intramurs et le Musée d’Histoire de la Médecine à Valence et ceux du Sud de l’Espagne qui suivront sous peu…

Herbier de Mtl des poètes

09/11/2017

20171108_161223_resizedUn herbier de Montréal des poètes et bédéistes
Sous la direction de Bertrand Laverdure –
Poète de la cité de 2015 à 2017 et
Illustrations de Janice Nadeau
Édition La pastèque 2017, 88p.

Plantes du Québec vues par 16 poètes
et 3 bédéistes avec la collaboration
de l’équipe du Jardin Botanique
de Montréal qui nous livre
en plus, des anecdotes et
faits historiques
sur chacune
d’elles.

 

HerbierdeMontreal_BDPascalGirard

HerbierdeMontreal_FCatalanoBJutrasCGermain

Extrait d’une planche de Pascal Girard –
Un des 3 bédéistes participants avec Réal Godbout et Michel Rabagliati.
Cosmos bipinnatus, Arctium minus et Gingko biloba par Francis Catalano, Benoit Jutras et Christine Germain  respectivement ci-dessus. Ce somptueux bouquet à offrir en cadeau, comprend également des poèmes inspirés de l’Asclépiade commune (Martine Audet) du Chèvrefeuille de Tartarie (François Guerrette), l’Érable argenté (André Roy), du Frêne rouge (José Acquelin), de l’Herbe à poux (Erika Soucy), du Melon brodé de Montréal (Élise Turcotte), de l’Orme d’Amérique (Denise Desautels),  du Peuplier deltoïde (Natasha Kanapé Fontaine), du Pissenlit officinal (Bertrand Laverdure), du Pommetier (Nicole Brossard), du Trèfle blanc (Kim Doré) et de la Vigne vierge à cinq folioles (Michaël Trahan) que l’on peut voir aussi sur ce tableau d’Edvard Munch (billet du 26/9/2017).

http://www.lapasteque.com/nouveauts/#/un-herbier-de-montral/    Stand 438

Le Salon du livre de Montréal se tiendra  à la Place Bonaventure du 15 au 20 novembre

RIDM 2017 – Soins et santé

08/11/2017

RIDM2017_Soinsetsante

Rencontres Internationales du Documentaire de Montréal du 9 au 19 novembre

Voici quelques documentaires présentés aux RIDM qui traitent de sexualité ou de fin de vie et d’autres dont les protagonistes sont atteints de la maladie d’Alzheimer, d’autisme ou de bipolarité. Parmi les différentes activités proposées aux Rencontres Internationales du Documentaire de Montréal, se tiendra une discussion sur les difficultés et précautions à prendre lorsque l’on filme nos proches dans leur intimité – Dimanche 12 novembre à 13h à la Cinémathèque Québécoise
au 335 boul. de Maisonneuve Est.

 

Manic de Kalina Bertin Qc 84 min
Ve 10 nov. 20h30 Parc et Me 15 nov. 20h30 CQ

Mrs Fang de Wang Bing Fr/Chine 86 min. Sa 11 nov. 15h QL

Je ne me souviens de rien de Diane Sara Bouzgarrou Fr 59 min
Sa 11 nov. 17h30 UC et Me 15 nov. 16h Parc

End of life de John Bruce et Pawel Wojtasik USA/Grèce 91 min
Di 12 nov. 15h30 Parc et Ve 17 nov. 16h CQ

Qu’importe la gravité de Matthieu Brouillard Qc 79 min
Di 12 nov. 20h30 QL et Me 15 nov. 20h30 Parc

Parcours de Lysandre Cosse-Tremblay Qc 21 min
Di 12 nov. 19h CQ Dans le cadre de la soirée Relève ICI RDI animée par Patrick Masbourian.

Edit & moi de Zuzana Zelinova Qc 73 min
Me 15 nov. 18h Parc et Di 19 nov. 15h30 CQ

« The talk » True stories about the birds and the bees d’Alain Delannoy QC 9 min
Me 15 nov. 18h15 Parc et Ve 17 nov. 19h J-J

 

Autres suggestions pour les RIDM dans les trois précédents billets.

%d blogueurs aiment cette page :