Memento marrow

La Fondation nationale des prix du magazine canadien dévoilera ce soir,  les gagnants dans plus de 80 catégories. Cette année, la science est à l’honneur chez deux des finalistes dans la catégorie « Poésie ».  Il est toutefois triste de constater que dans ce pays se disant bilingue d’un océan à l’autre, la poésie francophone est complètement absente de cette catégorie. Comme on a pu voir dans de nombreux billets sur ce site, et tout particulièrement cette semaine au  Festival de la Poésie de  Montréal – qui se poursuit jusqu’au 8 juin,  ce n’est certainement pas, par manque de talentueux poètes québécois, autochtones, acadiens,  franco-manitobains, etc.

Details of Articulated Skeletons, c. 1510 (after Leonardo da Vinci) de Sylvia Legris
publié dans TCR The Capilano Review  Automne 2013

Memento marrow. The treacherous thread of the unnamed. The flourish-
stripped reunion of broken parts.

The polymathematician (the osteo-horoscopist) plumbs the anonymous bones,
the forlorn unspoken-for. Lead white, bianco di piombo, the poisonous orbit.
An algebraic

of discrete desecration. Cancellous bone, cortical bone, an innominately
rising hip bone. The acrimonious split of the acromion from the scapular
spine. Explode the view . . .

Exploit the post-medieval zodiac. A moon-distending thorax; the gibbosity of
the humeral head. The anteriorly tilting ascent of the pelvic girdle. False false
ribs and the

acute angle of descent of rib one and rib two. Memento mori. Woe betide the
Renaissance bonesetter. Bone-beset.

Lire les 2 autres poèmes de Sylvia Legris, dans le même numéro :
The Anatomy of a Bear’s Foot, c. 1488-90 et A Skull Sectioned, c.1489.
Vous trouverez dans l’édition Printemps 2014 de TRC The Capilano Review,
deux poèmes en français, l’un de Nicole Brossard et l’autre d’Erin Moure
dont un vidéo-poème fait partie du Festival de la Poésie de Montréal 2014

Poème de Linda Frank, sur une pionnière en entomologie, dans le prochain billet..
Voir aussi la rubrique Poésie sur ce site.